アジア・太平洋水サミット

2013年05月31日

アジア・太平洋水サミット

第2回アジア・太平洋水サミット 開催報告

1. 第2回アジア・太平洋水サミット開催概要

名称 第2回アジア・太平洋水サミット
会期 2013年5月19日(日)、20日(月)
テーマ 水の安全保障と水災害への挑戦: リーダーシップと責任
Water Security and Water-related Disaster Challenges: Leadership and Commitment
開催地 タイ チェンマイ
チェンマイ国際会議展示場(CMICE) http://www.cmice.co.th/en/index.php
主催者 アジア・太平洋水フォーラム(事務局:日本水フォーラム)
ホスト国 タイ王国(サミット事務局)
参加者 アジア太平洋地域の各国首脳、財務・政策立案関係閣僚、地方自治体代表、民間及び市民社会のリーダー等 ※招待者のみ

2. 成果文書等

「チェンマイ宣言」
日本語仮訳暫定版 (PDF) 英語版 (PDF)

「フォーカスエリア・セッションサマリー」
英語版 (PDF)

「APWF執行審議会報告書2006-2013」
日本語仮訳暫定版 (PDF) 英語版 (PDF)

日本語仮訳暫定版は、日本水フォーラム会員限定コンテンツです。
ダウンロードには、会員番号とパスワードが必要になります。
» 会員限定コンテンツへのアクセス方法

3. プログラム

2013年5月19日(日)

9:30-9:55 <全体会合>
- 歓迎挨拶: プロートプラソップ副首相(タイ)
- 基調講演: ラフモン大統領(タジキスタン)
- 講演: バラニャイ大統領特使(ハンガリー)
10:10-10:55 <全体会合>
- 開会挨拶: トミー・コーAPWF執行審議会議長
- 地域の水の現状に関する映像上映(APWF)
- APWFリード組織代表による講演
  PUB, FAO, ICHARM, IUCN, UNESCO, UN-HABITAT
10:55-12:55 フォーカス・エリア・セッション
- 経済・食糧と水の安全保障
- 都市における水の安全保障
- 環境における水の安全保障
- 水災害:タイの経験
13:00-13:30 APWF執行審議会交代式(森喜朗会長主催)
14:00-16:00 フォーカス・エリア・セッション
- 家庭における水の安全保障
- 水リスクと回復
- 統合水資源管理プロセス
18:30- タイ首相主催歓迎夕食会

2013年5月20日(月)

9:00-12:00 展示会訪問、首脳級集合写真撮影

<全体会合>
リーダーズ・フォーラム(水の安全保障と水災害への挑戦:リーダーシップと責任)
- 開会挨拶: レンソムブーンスク天然資源環境大臣(タイ)
- 導入挨拶及びテクニカルワークショップとフォーカスエリア・セッションの総括:
    プロートプラソップ副首相(タイ)
- 開会挨拶及び災害に関する基調講演: インラック首相(タイ)
- 国家元首・首脳による講演
- 講演: イェレミッチ第67回国連総会議長
- 水の安全保障に関する講演: 森喜朗 APWF会長
- 講演: ヘイザー 国連事務次長兼ESCAP事務局長
- 講演: 中尾ADB総裁

12:00-14:00 タイ首相主催昼食会
14:00-15:00 <全体会合>
リーダーズ・フォーラム(水の安全保障と水災害への挑戦: リーダーシップと責任)
- 代表団代表による講演

閉会式
- チェンマイ宣言の発表及び閉会挨拶:レンソムブーンスク天然資源環境大臣(タイ)

15:00-15:20 記者会見

 

4. ハイライト

2013年5月19日(日)
全体会合 9:30-09:55

2nd apws_photo_01 2nd apws_photo_02
基調講演 » 英語 (PDF)
タジキスタン共和国
エマムアリ・ラフモン大統領
講演  » 英語(PDF)
ハンガリー
ガーボル・バラニャイ大統領特使

フォーカスエリア・セッション(FAS)

2nd apws_photo_03 2nd apws_photo_04
「経済・食糧と水の安全保障」
日時:2013年5月19日10:55-12:55
主催:国際連合食糧農業機関(FAO)、国際連合アジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)
「都市における水の安全保障」
日時:2013年5月19日10:55-12:55
主催:国際連合人間居住計画(UNHABITAT)、シンガポール公益事業庁(PUB)
2nd apws_photo_05 2nd apws_photo_06
「環境上の水の安全保障」
日時:2013年5月19日10:55-12:55
主催:国際自然保護連合(IUCN)
「家庭における水の安全保障」
日時:2013年5月19日14:00-16:00
主催:国際連合アジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)
2nd apws_photo_07 2nd apws_photo_08
「水リスクと回復」
日時:2013年5月19日14:00-16:00
主催:水災害・リスクマネジメント国際センター(ICHARM)
 「統合水資源管理プロセス」
日時:2013年5月19日14:00-16:00
主催:国際連合教育科学文化機関(UNESCO)
2nd apws_photo_09
「水災害: タイの経験」
日時:2013年5月19日10:55-12:55
主催:タイ政府

2013年5月20日(土 全体会合(リーダーズフォーラム)

2nd apws_photo_10 2nd apws_photo_11
» 開会挨拶(英語 PDF) 及び災害に関する基調講演
タイ王国 インラック・シナワット首相
講演
ブルネイ王国 ハサナル・ボルキア国王兼首相
2nd apws_photo_12 2nd apws_photo_13
講演
フィジー共和国 エピリ・ナイラティカウ大統領
講演
グルジア ミヘイル・サーカシヴィリ大統領
2nd apws_photo_14 2nd apws_photo_15
» 講演(英語 PDF)
バングラデシュ シェイク・ハシナ首相 
» 講演(英語 PDF)
韓国 鄭 烘原国務総理 
2nd apws_photo_16 2nd apws_photo_17
講演
ラオス トンシン・タンマヴォン首相
» 講演(英語 PDF)
ニウエ トケ・トゥフキア・タランギ首相
2nd apws_photo_18
» 講演(英語 PDF)
バヌアツ共和国 モアナ・カルカセス・カロシル首相

2013年5月19日、20日 アジア・太平洋水フォーラム(主催者)代表の挨拶

2nd apws_photo_19 2nd apws_photo_20
» 水の安全保障に関する講演
(英語 仮訳暫定版 PDF)
(日本語 PDF)
森 喜朗APWF会長 
開会挨拶
(英語 PDF)
(日本語仮訳暫定版 PDF)
トミー・コーAPWF執行審議会議長

 

5. その他のサミット関連イベント

(1)  テクニカルワークショップ 2013年5月16日(木)~18日(土)
» プログラム (PDF)
» テクニカルワークショップ「持続可能な衛生:2025年までにアジア太平洋地域で普遍的なアクセスを実現するためのソリューション」(JWF主催)開催報告

(2)展示・ポスターセッション 2013年5月14日(火)~20日(月)
» 第2回アジア・太平洋水サミット 展示会日本水フォーラムブース(JWF主催)報告

6. 日本関係者の取り組み

» 第2回アジア・太平洋水サミットにおける日本関係者の取り組み(平成25年5月18日版)(PDF)

一覧を見る